home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 1999 #10 / 1999 CD 10 (black).iso / Arkivet / IE5 / SV / MSCHAT25.CAB / cchat.exe / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  1998-10-16  |  38.8 KB  |  815 lines
  1. 100    OLE-initiering misslyckades. Kontrollera att OLE-biblioteken har rΣtt versionsnummer.
  2. 104    Initiering av Windows-socket misslyckades.
  3. 128    Microsoft Chat\nRum\nRum\nMicrosoft Chat-rum (*.ccr)\n.ccr\nComicChat.Rum.2\nMicrosoft Chat-rum\nCCHI\ncchi-filer
  4. 131    Du Σr inte i rum: %1.
  5. 133    Du mσste lΣmna det aktuella rummet innan du kan gσ in i nσgra andra rum.
  6. 134    &Personer som Σr utestΣngda frσn %1.\n(Format: smeknamn!anvΣndarnamn@Internet-adress)
  7. 135    Chat-anslutning
  8. 136    Om du vill anvΣnda den hΣr servern mσste du installera MS Chat 2.0 frσn http://www.microsoft.com/ie_intl/sv/chat/.
  9. 137    ─r och fiskar.
  10. 138    Det gσr inte att skapa cb32-objekt.
  11. 139    Det gσr inte att initiera cb32-objekt.
  12. 140    Kan inte skapa cbcore-meddelande.
  13. 141    Kan inte skapa en cb32 chat-anslutning.
  14. 142    Kan inte skapa cb32 chat.
  15. 143    I NetMeeting-konversation.
  16. 144    %1 Σr borta: %2
  17. 145    %1 har σtervΣnt.
  18. 146    Du Σr inte i nσgot rum.
  19. 147    HΣmta
  20. 148    TabBar
  21. 199    Microsoft Chat\nRum\nRum\nMicrosoft Chat-rum (*.ccr)\n.ccr\nComicChat.Rum.2\nMicrosoft Chat-rum\nCCHI\ncchi-filer
  22. 200    Pσ de hΣr tvσ extra flikarna kan du vΣlja en seriefigur och en bakgrund.
  23. 201    Med IRC Chat kan du bes÷ka mσnga chat-rum pσ Internet och prata\nmed mΣnniskor som inte finns i din aktuella NetMeeting-konferens.\n\nVill du starta ett IRC Chat-f÷nster?
  24. 202    Serierutor ger dig m÷jlighet att krydda samtalet med bilder och illustrationer.\nF÷r att programmet ska kunna visa samtalet som en serie mσste du f÷rst ladda ned ett antal bilder\ntill datorn.\n\nVill du g÷ra det nu?
  25. 204    Sida %1
  26. 205    Ogiltig bildfil: %1.avb
  27. 206    InstΣllningen Ej vid datorn Σr aktiverad. Vill du inaktivera denna instΣllning?
  28. 207    Status
  29. 208    Aktivera det rum som du vill lΣmna eller ange rumsnamnet (Syntax: /PART <room_name>).
  30. 209    Ladda ned seriefig&ur
  31. 210    %1 anvΣnder en seriefigur som du inte har. Klicka %2 om du vill ladda ned den.
  32. 211    hΣr
  33. 212    Det gick inte att ladda ned seriefiguren %1 frσn\n%2.
  34. 213    Microsoft Chat-servrar
  35. 214    MSN Chat
  36. 215    <None>
  37. 216    NΣtverket %1 bestσr av en eller flera servrar. Om det tas bort kommer alla servrarna i det hΣr nΣtverket att tas bort. Vill du ta bort det hΣr nΣtverket?
  38. 217    Porten mσste vara ett tal mellan 6000 och 7000.
  39. 218    BlΣddra efter ljudmapp
  40. 219    Markera en mapp f÷r att lΣgga till den i ljuds÷kvΣgen.
  41. 220    Ljud i mappen:
  42. 221    Du mσste ange ett smeknamn.
  43. 222    Det gick inte att ersΣtta den angivna filen. Den kanske anvΣnds av nσgot annat program.\nAnge ett annat filnamn.
  44. 223    Laddar ned seriefiguren %1
  45. 224    Laddar ned bakgrunden %1
  46. 225    Seriefiguren %1 laddas redan ned
  47. 226    Bakgrunden %1 laddas redan ned
  48. 227    Det finns ingen information om den person som har skapat seriefiguren.
  49. 228    %s\nSkapad av: %s
  50. 229    Det finns ingen information om den person som har skapat bakgrunden.
  51. 230    \nEndast rummets vΣrd kan utf÷ra det hΣr kommandot.
  52. 231    \nSystemadministrat÷rsrΣttigheter pσ servern krΣvs f÷r att utf÷ra kommandot.
  53. 232    Syntax:
  54. 233    Smeknamn
  55. 234    smeknamn_mask
  56. 235    rum_namn
  57. 236    Σmne
  58. 237    orsak
  59. 238    meddelande
  60. 239    max_medlemmar
  61. 240    rum_lΣgen
  62. 241    L÷senord
  63. 242    server[:port]
  64. 243    nΣtverk
  65. 244    ljud_filnamn
  66. 245    anvΣndar_lΣgen
  67. 246    egenskaps_namn
  68. 247    egenskaps_vΣrde
  69. 254    blanksteg
  70. 255    Vill du rensa alla tidigare konversationer i aktuellt f÷nster?
  71. 256    %1 syntes pσ %2, och har varit inaktiv i %.0ld%.0ld%ld sekunder
  72. 257    %1 syntes pσ %2, och har varit inaktiv i %.0ld%ld minuter, %ld sekunder
  73. 259    %1 syntes pσ %2, och har varit inaktiv i %ld timmar, %ld minuter, %ld sekunder
  74. 2030    %1%2 sΣger:
  75. 2031    %1%2 viskar till %3:
  76. 2032    %1%2 tΣnker:
  77. 2033    %1%2 skickar ivΣg:
  78. 2034    %1%2
  79. 2035    %1%2 skickar privat meddelande:
  80. 2036    %1%2 skickar till rummet %3.
  81. 2037    %1%2 har anslutit till konversationen.
  82. 2038    %1%2 har lΣmnat konversationen.
  83. 2042    %1%2%3
  84. 2043    %1 har gjorts till %2.
  85. 2044    %1 Σr nu kΣnd som %2.
  86. 2045    ─mnet f÷r diskussionen Σr nu '%1'.
  87. 2046    VΣrden %1 sparkade ut %2 (%3).
  88. 2047    Det riktiga namnet f÷r %1 Σr %2.
  89. 2070    Ingen orsak angiven
  90. 2080    vΣrd
  91. 2081    deltagare
  92. 2082    σskσdare
  93. 2090    VΣrden 
  94. 2093    Rum 
  95. 32783    SΣger h÷gt.\nSΣg (CTRL+Y)
  96. 32784    Alla ser vad du tΣnker.\nTΣnk (CTRL+T)
  97. 32785    AnvΣndaren har inte angett en e-postadress.
  98. 32786    AnvΣndaren har inte angett en hemsida.
  99. 32787    Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf|
  100. 32788    .RTF-filer kan endast sparas i textlΣge.
  101. 32789    prd=chat&sbp=&plcid=0x041D&pver=2.0&os=win&over=4&olcid=0x041D&clcid=0x041D&ar=netmtg&sba=&o1=&o2=&o3=
  102. 32790    Frσn Microsoft Chat kan du skicka ljud, bilder och dela program ÷ver nΣtverket med hjΣlp av Microsoft NetMeeting helt enkelt genom att vΣlja en anvΣndare och klicka pσ NetMeeting-ikonen pσ verktygsfΣltet. Vill du lΣra dig hur du ska installera NetMeeting?
  103. 32791    %1 vill skicka dig filen "%2" (%3).\n\nVissa filer kan innehσlla virus eller pσ annat sΣtt vara skadliga f÷r datorn.\nDet Σr viktigt att vara sΣker pσ att filerna kommer frσn en sΣker kΣlla.\n\nAccepterar du filen?
  104. 32792    %1 byte
  105. 32793    OkΣnd filstorlek
  106. 32794    Ansluten
  107. 32795    Fil÷verf÷ring lyckades
  108. 32796    %1% - Skickar %2 till %3
  109. 32797    %1% - Erhσller %2 frσn %3
  110. 32798    VΣntar pσ att %1 ska acceptera
  111. 32799    Ansluter till %1s dator...
  112. 32800    Fil mottagen
  113. 32801    Byte skickat:
  114. 32802    Byte mottaget:
  115. 32803    Anslutning misslyckades
  116. 32804    Fil÷verf÷ring misslyckades.
  117. 32805    Skicka fil till %1
  118. 32806    Ta emot fil frσn %1
  119. 32807    prd=chat&sbp=&plcid=0x041D&pver=2.0&os=win&over=4&olcid=0x041D&clcid=0x041D&ar=free&sba=&o1=&o2=&o3=
  120. 32808    prd=chat&sbp=&plcid=0x041D&pver=2.0&os=win&over=4&olcid=0x041D&clcid=0x041D&ar=news&sba=&o1=&o2=&o3=
  121. 32809    prd=chat&sbp=&plcid=0x041D&pver=2.0&os=win&over=4&olcid=0x041D&clcid=0x041D&ar=faq&sba=&o1=&o2=&o3=
  122. 32810    prd=chat&sbp=&plcid=0x041D&pver=2.0&os=win&over=4&olcid=0x041D&clcid=0x041D&ar=support&sba=&o1=&o2=&o3=
  123. 32811    prd=msft&sbp=&plcid=0x041D&pver=&os=win&over=4&olcid=0x041D&clcid=0x041D&ar=directory&sba=&o1=chat&o2=&o3=
  124. 32812    prd=msft&sbp=&plcid=0x041D&pver=&os=win&over=4&olcid=0x041D&clcid=0x041D&ar=search&sba=&o1=chat&o2=&o3=
  125. 32813    prd=msft&sbp=&plcid=0x041D&pver=&os=win&over=4&olcid=0x041D&clcid=0x041D&ar=home&sba=&o1=chat&o2=&o3=
  126. 32814    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?
  127. 32815    Alla filer (*.*)\n*.*\n
  128. 32816    Readme\nLicense\nSupport
  129. 32819    prd=chat&sbp=&plcid=0x041D&pver=2.0&os=win&over=4&olcid=0x041D&clcid=0x041D&ar=community&sba=&o1=&o2=&o3=
  130. 32845    %1 har skickat meddelanden till dig i alltf÷r snabb takt och Σr nu ignorerad.
  131. 32850    Visar alla efterf÷ljande meddelande som du har skickat med det markerade uttrycket.\nFryst
  132. 32852    Skickar det markerade uttrycket till rummet.\nSkicka uttryck
  133. 32878    Viskar till nσgon.\nViska (CTRL+W)
  134. 32879    Favoriter
  135. 32881    Visar hjΣlp f÷r Microsoft Chat.
  136. 32882    Visar medlemsf÷nstret som en lista.
  137. 32883    Visar medlemsf÷nstret som ikoner.
  138. 32886    Visar eller d÷ljer statusfΣltet.\nVΣxla statusfΣlt
  139. 32889    Tar bort text.\nTa bort
  140. 32890    VΣljer text.\nVΣlj
  141. 32892    Skapar en genvΣg till detta chat-rum i mappen Favoriter.
  142. 32893    ╓ppnar mappen Favoriter.\n╓ppna Favoriter
  143. 32895    Skapar en genvΣg till detta chat-rum och placerar den pσ skrivbordet.
  144. 32899    Visar profilinformation om den markerade medlemmen.\nHΣmta profil
  145. 32900    Ignorerar meddelanden frσn den markerade medlemmen.\nIgnorera
  146. 32901    Skickar handling till mig sjΣlv.\nHandling (CTRL+J)
  147. 32902    Visar eller d÷ljer huvudverktygsfΣltet.\nVΣxla huvudverktygsfΣlt
  148. 32903    Visar eller d÷ljer verktygsfΣltet f÷r medlemsfunktioner.\nVΣxla medlemsverktygsfΣlt
  149. 32904    Visar eller d÷ljer teckensnittsverktygsfΣltet.\nVΣxla teckensnittsverktygsfΣlt
  150. 32908    Kopplar frσn chat-rummet.\nKoppla frσn
  151. 32909    Visar den hΣr chat-sessionen i serierutor.\nSerierutor
  152. 32910    Visar den hΣr chat-sessionen med oformaterad text.\nText
  153. 32911    HΣmtar en lista ÷ver rum.\nRumslista
  154. 32912    ─ndrar alternativ f÷r Microsoft Chat.\nAlternativ
  155. 32913    Visar dialogrutan automatik.\nAutomatik
  156. 32916    Tar bort medlemmen frσn chat-rum.\nSparka ut
  157. 32917    G÷r den markerade medlemmen till vΣrd.\nSkapa vΣrd
  158. 32919    Gσr in i ett nytt chat-rum.\nGσ in i rum
  159. 32920    LΣmnar rummet och fortsΣtter att vara ansluten.\nLΣmna rum
  160. 32921    Anslut till en chat-server.\nAnslut
  161. 32922    Kopplar frσn aktuell chat-server.\nKoppla frσn
  162. 32923    G÷r den markerade medlemmen till en talare.\nSkapa talare
  163. 32925    LΣgger till den markerade medlemmen i listan Meddelanden om inloggning.\nLΣgg till i Meddelanden om inloggning
  164. 32926    ─ndrar rumsegenskaper.\nRumsegenskaper
  165. 32927    G÷r alla medlemmars bakgrund likadan som din.\nSynkronisera bakgrunder
  166. 32928    UtestΣnger den markerade medlemmen frσn detta rum.\nUtestΣng
  167. 32929    Visar och Σndrar rumsegenskaper.\nRumsegenskaper
  168. 32930    G÷r denna person till vΣrd.\nSkapa vΣrd
  169. 32931    G÷r denna person till talare.\nSkapa talare
  170. 32932    G÷r denna person till σskσdare.\nSkapa σskσdare
  171. 32933    Bjuder in en anvΣndare till detta rum.\nBjud in
  172. 32934    HΣmta medlemsidentitet.\nHΣmta identitet
  173. 32935    Visar den markerade medlemmens inloggningsidentitet.\nHΣmta identitet
  174. 32936    VΣljer teckensnitt\nVΣlj teckensnitt
  175. 32937    Visar de markerade medlemmarnas version av Chat.\nVersion
  176. 32938    Spelar upp ett ljud.\nSpela upp ljud (CTRL+H)
  177. 32939    Visar hur lσng tid det tar f÷r information att skickas till de markerade medlemmarnas datorer och tillbaka igen.\nF÷rdr÷jning
  178. 32940    Visar datum och lokal tid hos den markerade anvΣndaren.\nLokal tid
  179. 32941    Visar en lista ÷ver anvΣndarna pσ den aktuella servern.\nAnvΣndarlista
  180. 32942    ╓ppnar en viskningsruta f÷r privata meddelanden.\nViskningsruta
  181. 32943    K÷r det hΣr makrot.\nK÷r makro
  182. 32954    Visar en lista ÷ver makron.\nMakron
  183. 32965    Viskar en handling σt nσgon.\nViska handling (CTRL+E)
  184. 32966    Viskar ett ljud σt nσgon.\nViska ljud (CTRL+G)
  185. 32969    Skapar ett nytt rum.\nSkapa rum
  186. 32970    HΣmta anvΣndarens seriefigur.\nHΣmta seriefigur
  187. 32971    Skapar ett nytt rum.\nSkapa rum
  188. 32972    Gσr till MSN Community Center.\nMSN Community Center
  189. 32973    Skickar e-post till den markerade medlemmen.\nSkicka e-post
  190. 32974    Skickar e-post till den markerade medlemmen.\nSkicka e-post
  191. 32975    Visar den markerade medlemmens hemsida.\nBes÷k hemsida
  192. 32976    Startar NetMeeting och ringer upp den markerade medlemmen.\nNetMeeting
  193. 32977    %1 vill ha ett NetMeeting-samtal med dig. Accepterar du?
  194. 32978    %1 har avvisat ditt NetMeeting-samtal.
  195. 32979    %1 har inte NetMeeting.
  196. 32980    Skickar en fil till en annan anvΣndare.\nSkicka fil
  197. 32981    ╓ppnar sidan med gratis program och filer f÷r Microsoft Chat.\nGratis program och filer
  198. 32982    ╓ppnar sidan med produktnyheter f÷r Microsoft Chat.\nProduktnyheter
  199. 32983    ╓ppnar sidan med vanliga frσgor och svar om Microsoft Chat.\nVanliga frσgor och svar
  200. 32984    ╓ppnar sidan med Onlinesupport f÷r Microsoft Chat.\nOnlinesupport
  201. 32985    ╓ppnar Intressanta lΣnkar.\nIntressanta lΣnkar
  202. 32986    ╓ppnar s÷ksidan.\nS÷ksida
  203. 32987    ╓ppnar s÷ksidan.\nS÷ksida
  204. 32988    ╓ppnar Microsofts hemsida.\nMicrosofts hemsida
  205. 32989    InstΣllningarna i innehσllsklassificering hindrar dig frσn att starta NetMeeting frσn Microsoft Chat.
  206. 32990    ╓ppnar Viktigt f÷r Microsoft Chat.\nViktigt
  207. 32991    utf÷r en handling
  208. 32992    FullstΣndigt namn
  209. 32993    120
  210. 32994    Rum
  211. 32995    150
  212. 32996    VΣxla status f÷r Ej vid datorn.\nEj vid datorn
  213. 32997    VΣxla flik.\nFlikar
  214. 32998    Visar eller d÷ljer flikar f÷r val av chat-rum.\nVΣxla flik
  215. 32999    Starta Internet Relay Chat.\nIRC Chat
  216. 33000    NAMNL╓S
  217. 33001    FIGURER ─R VI ALLA
  218. 33002    VOVVE VOVVE VOFF VOFF
  219. 33003    DU SKULLE VARIT D─R
  220. 33004    EJ UTG┼NG
  221. 33005    ╓NSKAR DU VORE H─R
  222. 33006    DJUPASTE M╓RKASTE BEG─REN
  223. 33007    BARA VI TR─SKALLAR
  224. 33008    SEDDA I CYBERRYMDEN
  225. 33009    HELA G─NGET ─R H─R
  226. 33010    F╓DD ATT SNACKA
  227. 33011    N─TN╓RDAR
  228. 33012    VIRTUELLT V─RDEL╓S
  229. 33013    OM JAG BARA HADE EN HJ─RNA
  230. 33014    PYJAMAS PARTY
  231. 33015    M╓TES MARKNADEN
  232. 33016    MICROSOFT CHAT
  233. 33018    Anger fΣrgen pσ texten som ska skickas.\nAnge teckenfΣrg
  234. 33019    Anger/σterstΣller fet stil f÷r den utgσende texten.\nAnge/σterstΣll fet stil
  235. 33020    Anger/σterstΣller kursiv stil f÷r den utgσende texten.\nAnge/σterstΣll kursiv stil
  236. 33021    Anger/σterstΣller understrykning f÷r den utgσende texten.\nAnge/σterstΣll understrykning
  237. 33022    Anger/σterstΣller egenskapen Fast teckenbredd f÷r den utgσende texten.\nAnge/σterstΣll fast teckenbredd
  238. 33023    Anger/σterstΣller symboler f÷r den utgσende texten.\nAnge/σterstΣll symbol
  239. 33035    Du mσste ange ett meddelande f÷r hΣndelsen.
  240. 33036    Du mσste ange ett smeknamn f÷r hΣndelsen.
  241. 33038    Du mσste ange ett rum f÷r hΣndelsen.
  242. 33040    Du mσste ange ett servernamn f÷r hΣndelsen.
  243. 33050    Du mσste markera Ja eller Nej i fΣltet Aktivera.
  244. 33051    Du mσste ange ett antal ljudsignaler f÷r hΣndelsen.
  245. 33052    Du mσste ange en formattyp f÷r en markering f÷r handlingen.
  246. 33053    Du mσste ange ett radnummer f÷r handlingen.
  247. 33054    Du mσste ange ett makronamn f÷r handlingen.
  248. 33055    Du mσste ange ett meddelande f÷r handlingen.
  249. 33056    Du mσste ange ett smeknamn f÷r handlingen.
  250. 33057    Du mσste ange en orsak f÷r handlingen.
  251. 33058    Du mσste ange ett rumsnamn f÷r handlingen.
  252. 33059    Du mσste ange en regeluppsΣttning f÷r handlingen.
  253. 33060    Du mσste ange ett servernamn f÷r handlingen.
  254. 33061    Du mσste ange ett ljudfilnamn f÷r handlingen.
  255. 33062    Du mσste ange ett textfilnamn f÷r handlingen.
  256. 33070    Ange smeknamnet pσ den anvΣndare som ansluter till den angivna servern eller ange smeknamn!anvΣndarnamn@internet-adress i stΣllet f÷r smeknamn. Mer information finns i hjΣlpen.
  257. 33071    Ange serverns namn eller markera %Valfritt% i listan.
  258. 33073    Ange smeknamnet pσ den anvΣndare som kopplar frσn den angivna servern eller ange smeknamn!anvΣndarnamn@internet-adress i stΣllet f÷r smeknamn. Mer information finns i hjΣlpen.
  259. 33074    Ange serverns namn eller markera %Valfritt% i listan.
  260. 33076    Ange smeknamnet pσ den anvΣndare som bjuder in dig till det angivna rummet. Du kan ange smeknamn!anvΣndarnamn@internet-adress i stΣllet f÷r smeknamn. Mer information finns i hjΣlpen.
  261. 33077    Ange namnet pσ det rum till vilket du Σr inbjuden eller markera %Valfritt% i listan.
  262. 33079    Ange smeknamnet pσ den anvΣndare som ansluter till det angivna rummet. Du kan ange smeknamn!anvΣndarnamn@internet-adress i stΣllet f÷r smeknamn. Mer information finns i hjΣlpen.
  263. 33080    Markera ett objekt i listan eller ange namnet pσ det rum som anvΣndaren ansluter sig till.
  264. 33082    Ange smeknamnet pσ den anvΣndare som sparkas ut ur det angivna rummet. Du kan ange smeknamn!anvΣndarnamn@internet-adress i stΣllet f÷r smeknamn. Mer information finns i hjΣlpen.
  265. 33083    Markera ett objekt i listan eller ange namnet pσ det rum ur vilket anvΣndaren sparkas ut.
  266. 33085    Ange smeknamnet pσ den anvΣndare som lΣmnar rummet. Du kan ange smeknamn!anvΣndarnamn@internet-adress i stΣllet f÷r smeknamn. Mer information finns i hjΣlpen.
  267. 33086    Markera ett objekt i listan eller ange namnet pσ det rum som anvΣndaren lΣmnar.
  268. 33088    Ange smeknamnet pσ den anvΣndare som skickar meddelandet till rummet. Du kan ange smeknamn!anvΣndarnamn@internet-adress i stΣllet f÷r smeknamn. Mer information finns i hjΣlpen.
  269. 33089    Markera ett objekt i listan eller ange namnet pσ det rum till vilket meddelandet skickas.
  270. 33090    Markera %Valfritt% i listan, eller ange hela eller en del av meddelandet som anvΣndaren skickar till rummet.
  271. 33091    Ange smeknamnet pσ den anvΣndare som blir vΣrd i det angivna rummet. Du kan ange smeknamn!anvΣndarnamn@internet-adress i stΣllet f÷r smeknamn. Mer information finns i hjΣlpen.
  272. 33092    Markera ett objekt i listan eller ange namnet pσ det rum i vilket anvΣndaren blir vΣrd.
  273. 33094    Ange namnet pσ det rum som skapats.
  274. 33097    Ange smeknamnet pσ den anvΣndare som viskar till dig utanf÷r ditt rum. Du kan ange smeknamn!anvΣndarnamn@internet-adress i stΣllet f÷r smeknamn. Mer information finns i hjΣlpen.
  275. 33098    Markera %Valfritt% i listan, eller ange hela eller en del av meddelandet som viskas till dig.
  276. 33100    Ange smeknamnet pσ den anvΣndare som viskar till dig i ditt rum. Du kan ange smeknamn!anvΣndarnamn@internet-adress i stΣllet f÷r smeknamn. Mer information finns i hjΣlpen.
  277. 33101    Ange namnet pσ det rum i vilket anvΣndaren viskar meddelandet till dig.
  278. 33102    Markera %Valfritt% i listan, eller ange hela eller en del av meddelandet som viskas till dig.
  279. 33120    En anvΣndare ansluter till din chat-server eller ditt nΣtverk
  280. 33121    En anvΣndare kopplar frσn din chat-server eller ditt nΣtverk
  281. 33122    En anvΣndare bjuder in dig till ett rum
  282. 33123    En anvΣndare ansluter till ett rum
  283. 33124    En anvΣndare sparkas ut ur ett rum
  284. 33125    En anvΣndare lΣmnar ett rum
  285. 33126    En anvΣndare skickar ett meddelande till ett rum
  286. 33127    En anvΣndare blir vΣrd i ett rum
  287. 33128    Ett nytt rum har skapats
  288. 33129    En anvΣndare utanf÷r ditt rum skickar en viskning till dig
  289. 33130    En anvΣndare i ditt rum skickar en viskning till dig
  290. 33140    VidAnslutning
  291. 33141    VidFrσnkoppling
  292. 33142    VidInbjudan
  293. 33143    GσIniRum
  294. 33144    SparkaUt
  295. 33145    LΣmnaRum
  296. 33146    VidMeddelande
  297. 33147    NyVΣrd
  298. 33148    NyttRum
  299. 33149    VidViskning
  300. 33150    ViskningIRum
  301. 33203    Ange det antal gσnger som din dator avger en ljudsignal.
  302. 33209    Ange eller markera namnet pσ det makro som ska skickas till ditt rum.
  303. 33218    Markera anvΣndarens smeknamn i listan.
  304. 33227    Markera ett av teckensnittsformaten som Σr definierade i dialogrutan VΣlj teckensnitt. De hΣr formaten kan endast anvΣndas vid chat-samtal i textlΣge.
  305. 33233    Markera ett objekt i listan eller ange namnet pσ det rum som du vill bjuda in anvΣndaren till.
  306. 33236    Ange namnet pσ det rum som du vill ansluta till eller markera %HΣndelseRum% i listan.
  307. 33239    Ange orsaken till varf÷r anvΣndaren sparkas ut ur rummet. Meddelandet kommer synas i det rum frσn vilket anvΣndaren sparkas ut.
  308. 33248    Ange meddelandet som du vill visa i ett f÷nster pσ din skΣrm.
  309. 33251    Markera eller ange namnet pσ den ljudfil som ska spelas upp pσ din dator.
  310. 33254    Ange det smeknamn som ska anvΣndas vid anslutning till servern eller nΣtverket.
  311. 33255    Ange namnet pσ den server eller det nΣtverk som du vill ansluta till, eller markera ett objekt i listan.
  312. 33257    Ange den text som ska ersΣtta meddelandet som Σr definierat i hΣndelsen.
  313. 33260    Ange namnet pσ det rum dit handlingen ska skickas, eller markera ett objekt i listan.
  314. 33261    Ange ett handlingsmeddelande som ska skickas till rummet.
  315. 33263    Ange namnet pσ det rum till vilket raden ska skickas som ett meddelande, eller markera ett objekt i listan.
  316. 33264    Ange den katalog och namnet pσ den textfil frσn vilken raden kommer, eller markera textfilen i listan.
  317. 33265    Ange numret pσ den rad som ska skickas till rummet. Mer information finns i hjΣlpen.
  318. 33266    Ange namnet pσ det rum till vilket meddelandet ska skickas, eller markera ett objekt i listan.
  319. 33267    Ange det meddelande som ska skickas till rummet.
  320. 33269    Ange namnet pσ det rum till vilket ljudet ska skickas, eller markera ett objekt i listan.
  321. 33270    Ange det tillh÷rande meddelandet som ska skickas till rummet.
  322. 33271    Markera eller ange namnet pσ den ljudfil som ska skickas till rummet.
  323. 33272    Ange ett namn pσ det rum till vilket meddelandet ska skickas.
  324. 33273    Ange ett tankemeddelande som ska skickas till rummet.
  325. 33275    Ange smeknamnet pσ den anvΣndare som viskningen ska skickas till.
  326. 33276    Ange det meddelande som ska viskas till anvΣndaren.
  327. 33278    Ange smeknamnet pσ den anvΣndare som viskningen ska skickas till.
  328. 33279    Ange namnet pσ det rum till vilket viskningen ska skickas, eller markera ett objekt i listan.
  329. 33280    Ange det meddelande som ska viskas till anvΣndaren.
  330. 33281    Ange smeknamnet pσ den anvΣndare till vilken raden ska skickas.
  331. 33282    Ange namnet pσ den fil som raden kommer frσn.
  332. 33283    Ange numret pσ den rad som viskats till anvΣndaren, eller markera ett objekt i listan.
  333. 33287    Markera eller ange namnet pσ den regeluppsΣttning som du vill aktivera eller inaktivera.
  334. 33288    Visa om regeluppsΣttningen anvΣnds.
  335. 33300    UtestΣng anvΣndaren frσn detta rum.
  336. 33301    Avge ljudsignal
  337. 33302    Visa inte hΣndelsen i f÷nstret med tidigare konversationer.
  338. 33303    K÷r ett makro
  339. 33304    Visa identiteten f÷r anvΣndaren
  340. 33305    Visa f÷rdr÷jningstiden f÷r anvΣndaren
  341. 33306    Visa en anvΣndares lokala tid
  342. 33307    Visa profilen f÷r anvΣndaren
  343. 33308    Visa versionsinformation f÷r anvΣndaren
  344. 33309    Markera meddelandet som associeras med hΣndelsen
  345. 33310    B÷rja ignorera anvΣndaren
  346. 33311    Bjud in anvΣndaren till ett rum
  347. 33312    Anslut till ett rum
  348. 33313    Sparka ut anvΣndaren ur rummet
  349. 33314    LΣmna rummet
  350. 33315    G÷r anvΣndaren till rummets vΣrd
  351. 33316    Visa ett meddelandef÷nster
  352. 33317    Spela upp ett ljud pσ datorn
  353. 33318    Anslut till en server eller ett nΣtverk
  354. 33319    ErsΣtt en del av ett inkommande meddelande
  355. 33320    Skicka en handling till ett rum
  356. 33321    Skicka en rad ur en fil till ett rum
  357. 33322    Skicka ett meddelande till ett rum
  358. 33323    Skicka ett ljud till ett rum
  359. 33324    Skicka en tanke till ett rum
  360. 33325    Skicka en viskning till en anvΣndare utanf÷r ditt rum
  361. 33326    Skicka en viskning till en anvΣndare i ditt rum
  362. 33327    Viska en rad ur en fil till en anvΣndare
  363. 33328    Koppla frσn den aktuella chat-servern eller nΣtverket
  364. 33329    Aktivera eller inaktivera en regeluppsΣttning
  365. 33340    UtestΣng
  366. 33341    Ljudsignal
  367. 33342    VisaInte
  368. 33343    K÷rMakro
  369. 33344    HΣmtaIdentitet
  370. 33345    VisaF÷rdr÷jning
  371. 33346    VisaLokalTid
  372. 33347    HΣmtaProfil
  373. 33348    VisaVersion
  374. 33349    MarkeraMeddelande
  375. 33350    Ignorera
  376. 33351    BjudIn
  377. 33352    AnslutTillRum
  378. 33353    SparkaUt
  379. 33354    LΣmnaRum
  380. 33355    SkapaVΣrd
  381. 33356    VisaMeddelandenOmInloggning
  382. 33357    SpelaUppLjud
  383. 33358    Anslut
  384. 33359    ErsΣttMeddelande
  385. 33360    SkickaHandling
  386. 33361    SkickaFilrad
  387. 33362    SkickaMeddelande
  388. 33363    SkickaLjud
  389. 33364    SkickaTanke
  390. 33365    Viska
  391. 33366    ViskaIRum
  392. 33367    ViskaFilrad
  393. 33368    KopplaFrσn
  394. 33369    AktiveraRegeluppsΣttning
  395. 33380    %Valfritt%
  396. 33381    %VemSomHelst%
  397. 33382    %Jag%
  398. 33383    %AllaUtomJag%
  399. 33384    %NσgonFrσnMittRum%
  400. 33385    %MittAktivaRum%
  401. 33386    %MinaInaktivaRum%
  402. 33400    %MittAktivaRum%
  403. 33401    %Alla%
  404. 33402    %HΣndelseMeddelande%
  405. 33403    %HΣndelseSmeknamn%
  406. 33404    %HΣndelseRum%
  407. 33405    %HΣndelseServer%
  408. 33406    %SlumpmΣssig%
  409. 33407    Ja
  410. 33408    Nej
  411. 33409    %HΣndelseMottagare%
  412. 33410    %Jag%
  413. 33420    Aktivera:
  414. 33421    Antal ljudsignaler:
  415. 33422    Markera formattyp:
  416. 33423    Radnummer:
  417. 33424    Makro:
  418. 33425    Meddelande:
  419. 33426    Smeknamn:
  420. 33427    Orsak:
  421. 33428    Rum:
  422. 33429    RegeluppsΣttning:
  423. 33430    NΣtverk:
  424. 33431    Ljudfilnamn:
  425. 33432    Textfilnamn:
  426. 33435    Markera en hΣndelse i listan och definiera parametrarna. Markera sedan den handling som du vill ska utf÷ras om den definierade hΣndelsen intrΣffar.
  427. 33436    Markera en handling i listan och definiera eventuella parametrar som Σr tillgΣngliga f÷r handlingen. Den hΣr handlingen kommer att spelas upp nΣr den definierade hΣndelsen intrΣffar.
  428. 33450    Du angav ett ogiltigt filradsnummer eller ett ogiltigt intervall. Detta Σr ett giltigt exempel: 2, 8-10, 5
  429. 33451    Du mσste markera nyckelordet Ja eller Nej.
  430. 33452    Du mσste markera ett av de f÷rdefinierade teckenformaten f÷r markering.
  431. 33453    Ditt smeknamnsvillkor Σr f÷r vagt. Du mσste ange en restriktivare parameter.
  432. 33454    Regeln %s --> %s i regeluppsΣttningen %s utf÷rdes inte eftersom:
  433. 33455    %sFl÷deskontroll.
  434. 33456    Det finns redan en regel f÷r meddelande om inloggning med dessa parametrarna.
  435. 33475    Filen som du f÷rs÷ker ladda har fel version.
  436. 33476    Filen som du f÷rs÷ker ladda har fel format.
  437. 33477    ┼tkomst nekad. Det gick inte att utf÷ra σtgΣrden.
  438. 33478    ┼tkomstfel. Det gick inte att komma σt filen.
  439. 33479    Det gick inte att spara regeluppsΣttningen eftersom disken Σr full.
  440. 33480    Det gick inte att ladda regeluppsΣttningen korrekt.
  441. 33481    Det gick inte att spara regeluppsΣttningen ordentligt.
  442. 33482    RegeluppsΣttningen som laddas har samma namn %s som en befintlig regeluppsΣttning.
  443. 33483    RegeluppsΣttningen %s finns redan. Ange ett nytt namn.
  444. 33484    Nσgra regler i filen kunde inte extraheras.
  445. 33499    0|Exempel
  446. 33500    1|AllmΣnt
  447. 33501    1|3|15|*!~socks@whitehouse.gov|$5
  448. 33502    1|0|11|*@TheChatTeam.com|Microsoft Chat Servers|$0
  449. 33503    0|2|25|$3|$0|$3|Tack f÷r inbjudningen #EventNickname#, men jag Σr redan upptagen i #MyActivatedRoom# ...
  450. 33504    1|9|1|*!*koko@thechimps.net|$0|2
  451. 33505    1|6|9|Dixxie|Cats&Dogs|$0|Formattyp 3
  452. 33506    0|4|24|$3|$4|$4|Bra att #EventNickname# sparkades ut ur #EventRoom#!
  453. 33507    1|6|9|$3|$4|#Me#|Formattyp 4
  454. 42828    Visar Dagens meddelande frσn servern\nDagens meddelande
  455. 42830    Visar eller d÷ljer statusf÷nstret.\nStatusf÷nstret
  456. 42831    Rensa alla tidigare konversationer i det aktuella f÷nstret.\nRensa tidigare
  457. 42832    Visar dialogrutan Automatik f÷r att definiera eller Σndra ett makro.\nDefiniera makro
  458. 42834    Visar eller d÷ljer anvΣndarens dialogruta f÷r meddelanden om inloggning.\nMeddelanden om inloggning
  459. 42835    Ordnar f÷nster automatiskt.\nOrdna automatiskt
  460. 42836    Slutar att spela alla ljud som f÷r nΣrvarande spelas.\nAvbryt ljuduppspelning
  461. 57344    Microsoft Chat
  462. 57345     
  463. 57347    %1 i %2
  464. 57349    %1 - %2
  465. 57600    Skapar eller ansluter till ett Microsoft Chat-rum.\nNy
  466. 57601    ╓ppnar en tidigare sparad Microsoft Chat-konversation.\n╓ppna
  467. 57602    StΣnger aktivt dokument.\nStΣng
  468. 57603    Sparar aktuell chat-konversation.\nSpara
  469. 57604    Sparar aktuell konversation med ett nytt namn.\nSpara som
  470. 57605    ─ndrar utskriftsalternativen.\nUtskriftsalternativ
  471. 57606    ─ndrar skrivar- och utskriftsalternativ.\nUtskriftsalternativ
  472. 57607    Skriver ut skriptet.\nSkriv ut
  473. 57609    Visar hela sidor.\nF÷rhandsgranskning
  474. 57610    Uppdaterar behσllaren sσ att ev Σndringar visas.\nUppdatera
  475. 57611    Sparar en kopia av det aktuella dokumentet med ett nytt namn.\nSpara kopia
  476. 57616    ╓ppna detta dokument.
  477. 57617    ╓ppna detta dokument.
  478. 57618    ╓ppna detta dokument.
  479. 57619    ╓ppna detta dokument.
  480. 57620    ╓ppna detta dokument.
  481. 57621    ╓ppna detta dokument.
  482. 57622    ╓ppna detta dokument.
  483. 57623    ╓ppna detta dokument.
  484. 57624    ╓ppna detta dokument.
  485. 57625    ╓ppna detta dokument.
  486. 57626    ╓ppna detta dokument.
  487. 57627    ╓ppna detta dokument.
  488. 57628    ╓ppna detta dokument.
  489. 57629    ╓ppna detta dokument.
  490. 57630    ╓ppna detta dokument.
  491. 57631    ╓ppna detta dokument.
  492. 57632    Tar bort markeringen.\nTa bort
  493. 57633    Tar bort allt.\nTa bort allt
  494. 57634    Kopierar markeringen till Urklipp.\nKopiera
  495. 57635    Klipper ut markeringen och placerar den i Urklipp.\nKlipp ut
  496. 57636    Hittar angiven text.\nHitta
  497. 57637    Klistrar in innehσllet i Urklipp i insΣttningspunkten.\nKlistra in
  498. 57640    Upprepar senaste handlingen.\nUpprepa
  499. 57641    ErsΣtter angiven text med annan text.\nErsΣtt
  500. 57642    Markerar hela dokumentet.\nMarkera allt
  501. 57643    ┼ngrar senaste handlingen.\n┼ngra
  502. 57644    G÷r om σngrad handling.\nG÷r om
  503. 57648    ╓ppna ett annat f÷nster f÷r det aktiva dokumentet\nNytt f÷nster
  504. 57649    Ordnar ikonerna i f÷nstrets underkant\nOrdna ikoner
  505. 57650    Ordnar f÷nster sσ att de ÷verlappar varandra\n╓verlappande f÷nster
  506. 57651    Ordnar f÷nstren ÷ver och under.\n╓ver och under
  507. 57652    Ordnar f÷nstren sida vid sida.\nSida vid sida
  508. 57653    Delar upp det aktiva f÷nstret i separata rutor.\nDela
  509. 57664    Visar information om programmet och rΣttigheter.\nOm
  510. 57665    Avslutar Microsoft Chat.\nAvsluta
  511. 57680    VΣxlar till nΣsta ruta.\nNΣsta ruta
  512. 57681    VΣxlar till f÷regσende ruta.\nF÷regσende ruta
  513. 59136    EXT
  514. 59137    CAP
  515. 59138    NUM
  516. 59139    SCRL
  517. 59140    OVR
  518. 59141    REC
  519. 59393    Visar eller d÷ljer statusfΣltet.\nVΣxla statusfΣlt
  520. 61184    ─ndrar f÷nstrets storlek.
  521. 61185    ─ndrar f÷nstrets lΣge pσ skΣrmen.
  522. 61186    F÷rminskar f÷nstret till en ikon.
  523. 61187    Maximerar f÷nstret till full storlek.
  524. 61188    VΣxlar till nΣsta dokumentf÷nster.
  525. 61189    VΣxlar till f÷regσende dokumentf÷nster.
  526. 61190    StΣnger aktivt f÷nster och frσgar om dokumentet ska sparas.
  527. 61202    ┼terstΣller f÷nstret till normal storlek.
  528. 61203    Visar aktiva program.
  529. 61204    Det smeknamn som angetts finns redan pσ servern. Ange ett nytt smeknamn.
  530. 61205    Du f÷rs÷ker Σndra ditt smeknamn f÷r snabbt. F÷rs÷k igen senare.
  531. 61206    Du kan inte Σndra smeknamn nu. F÷rs÷k igen senare.
  532. 61207    Det gσr inte att ansluta till dynamiska rum pσ den hΣr servern.
  533. 61208    Servern tillσter inte att dynamiska rum skapas.
  534. 61209    Endast verifierade personer kan ansluta till det hΣr rummet.
  535. 61215    Aktiverar det hΣr f÷nstret
  536. 61216    Du gσr nu under namnet %s.
  537. 61231    CChat
  538. 61235    Du Σr utestΣngd frσn den hΣr servern.
  539. 61236    Du kommer att bli utestΣngd frσn den hΣr servern.
  540. 61237    AnvΣndaren %s Σr inte ansluten.
  541. 61238    Rummet %s finns inte.
  542. 61239    AnvΣnd kommandona /JOIN eller /CREATE i stΣllet f÷r /RAW och /QUOTE.
  543. 61240    Rummet %s finns inte lΣngre.
  544. 61241    Den hΣr chat-servern har inget Dagens meddelande.
  545. 61440    ╓ppna
  546. 61441    Spara som
  547. 61442    Alla filer (*.*)
  548. 61443    Namnl÷s
  549. 61444    Spara kopia som
  550. 61445    StΣnger f÷rhandsgranskningen.\nAvbryt f÷rhandsgranska
  551. 61446    Glad
  552. 61447    Lurig
  553. 61448    Uttrσkad
  554. 61449    RΣdd
  555. 61450    Ledsen
  556. 61451    Arg
  557. 61452    Skrik
  558. 61453    Skratt
  559. 61454    Neutral
  560. 61457    &D÷lj
  561. 61472    Det finns inget felmeddelande.
  562. 61473    Det har gjorts ett f÷rs÷k att utf÷ra en handling som inte st÷ds.
  563. 61474    En n÷dvΣndig resurs var inte tillgΣnglig.
  564. 61475    Det finns inget ledigt minne.
  565. 61476    Ett okΣnt fel har intrΣffat.
  566. 61504    pσ %1
  567. 61505    &En sida
  568. 61506    &Tvσ sidor
  569. 61507    Sida %u
  570. 61508    Sida %u\nSidorna %u-%u\n
  571. 61509    prn
  572. 61510    Output.prn
  573. 61511    Skrivarfiler (*.prn)|*.prn|Alla filer (*.*)|*.*||
  574. 61512    Skriv till fil
  575. 61513    till %1
  576. 61577    &Uppdatera %1
  577. 61580    Av&sluta och σtervΣnd till %1
  578. 61588    LΣnkade %s
  579. 61589    OkΣnd typ
  580. 61696    Ogiltigt filnamn.
  581. 61697    Det gick inte att ÷ppna dokumentet.
  582. 61698    Det gick inte att spara dokumentet.
  583. 61699    Vill du spara Σndringarna i %1?
  584. 61700    Det gick inte att skapa ett tomt dokument.
  585. 61701    Filen Σr f÷r stor f÷r att kunna ÷ppnas.
  586. 61702    Det gick inte att starta utskriften.
  587. 61703    Det gick inte att starta hjΣlpen.
  588. 61704    Internt programfel.
  589. 61705    Det gick inte att utf÷ra kommandot.
  590. 61706    Det finns inte tillrΣckligt med ledigt minne f÷r att utf÷ra handlingen.
  591. 61712    Ange ett heltal.
  592. 61713    Ange ett tal.
  593. 61714    Ange ett heltal mellan %1 och %2.
  594. 61715    Ange ett tal mellan %1 och %2.
  595. 61716    Ange inte fler Σn %1 tecken.
  596. 61717    VΣlj en knapp.
  597. 61718    Ange ett heltal mellan 0 och 255.
  598. 61719    Ange ett positivt heltal.
  599. 61720    Ange datum och/eller tidpunkt.
  600. 61721    Ange en valuta.
  601. 61728    OvΣntat filformat.
  602. 61729    %1\nDet gick inte att hitta filen.\nKontrollera att rΣtt s÷kvΣg och filnamn har angetts.
  603. 61730    Mσldisken Σr full.
  604. 61731    Det gick inte att lΣsa frσn %1, eftersom den Σr ÷ppnad av en annan anvΣndare.
  605. 61732    Det gick inte att skriva till %1, eftersom den Σr skrivskyddad eller ÷ppnad av en annan anvΣndare.
  606. 61733    Ett ovΣntat fel intrΣffade vid lΣsning av %1.
  607. 61734    Ett ovΣntat fel intrΣffade vid f÷rs÷k att skriva till %1.
  608. 61829    %1\nDet gσr inte att registrera dokumentet.\nDokumentet kanske redan Σr ÷ppet.
  609. 61831    Vill du uppdatera %1 f÷rst?
  610. 61832    Det gick inte att uppdatera klienten.
  611. 61833    Registerfel. Det Σr m÷jligt att OLE inte kommer att fungera.
  612. 61834    Det gick inte att uppdatera systemregistret.\nF÷rs÷k med REGEDIT.
  613. 61836    Det gσr inte att lΣsa skrivskyddat material.
  614. 61837    Det gσr inte att skriva till skrivskyddat material.
  615. 61840    Det gick inte att ladda st÷d f÷r e-postsystemet.
  616. 61841    E-postsystemets DLL-fil Σr ogiltig.
  617. 61842    Det gick inte att skicka meddelandet.
  618. 61856    Inget fel har intrΣffat.
  619. 61857    Ett okΣnt fel intrΣffade under f÷rs÷k att komma σt %1.
  620. 61858    Det gick inte att hitta %1.
  621. 61859    %1 innehσller en ogiltig s÷kvΣg.
  622. 61860    Det gick inte att ÷ppna %1 eftersom f÷r mσnga filer Σr ÷ppna.
  623. 61861    ┼tkomst till %1 nekades.
  624. 61862    En ogiltig filreferens associerades med %1.
  625. 61863    Det gick inte att ta bort %1 eftersom det Σr den aktuella katalogen.
  626. 61864    Det gick inte skapa %1 eftersom katalogen Σr full.
  627. 61865    S÷kningen misslyckades i %1.
  628. 61866    Ett I/O-fel rapporterades f÷r maskinvaran under f÷rs÷k att komma σt %1.
  629. 61867    Ett delningsfel intrΣffade under f÷rs÷k att komma σt %1.
  630. 61868    Ett lσsningsfel intrΣffade under f÷rs÷k att komma σt %1.
  631. 61869    Diskutrymmet tog slut under f÷rs÷k att komma σt %1.
  632. 61870    Ett f÷rs÷k gjordes att komma σt %1 efter dess slut.
  633. 61872    Inget fel har intrΣffat.
  634. 61873    Ett okΣnt fel intrΣffade under f÷rs÷k att komma σt %1.
  635. 61874    Ett f÷rs÷k gjordes att skriva till %1 medan den lΣstes.
  636. 61875    Ett f÷rs÷k gjordes att komma σt %1 efter dess slut.
  637. 61876    Ett f÷rs÷k gjordes att lΣsa frσn %1 nΣr den skrevs.
  638. 61877    %1 har ett ogiltigt format.
  639. 61878    %1 inneh÷ll ett ovΣntat objekt.
  640. 61879    %1 innehσller ett ogiltigt schema.
  641. 61888    bildpunkter
  642. 63000    KΣnslotillstσndet Σr %1
  643. 63001    Icke giltiga kommandon
  644. 63002    Detta Σr ingen locator-fil f÷r chat-rum.
  645. 63006    Det gick inte att ansluta till servern eller nΣtverket: %1.
  646. 63007    Ditt val av smeknamn avvisades av servern. VΣlj ett annat.
  647. 63008    Ditt begΣrda smeknamn anvΣnds redan. Smeknamn i Chat mσste vara unika. VΣlj ett annat.
  648. 63009    %1: Det gick inte att ÷ppna filen.
  649. 63010    %1: Det gick inte att spara filen.
  650. 63011    Ej Microsoft Chat konversationsfil.
  651. 63012    %1: OkΣnt konversationsfilfΣlt.
  652. 63013    Det gσr inte att hitta en server med namnet %1.
  653. 63014    Personen Σr f÷r lat f÷r att skapa en profil.
  654. 63015    %1 som %2
  655. 63016    %1 som %2
  656. 63017    MED
  657. 63018    Arbetar frσnkopplad.
  658. 63019    Chattar nu i rum %1 pσ %2.
  659. 63020    %1 medlem
  660. 63021    %1 medlemmar
  661. 63022    Microsoft Chat
  662. 63023    En genvΣg till detta rum kommer att placeras pσ skrivbordet.
  663. 63024    mschat.msn.com;mschat1.msn.com;mschat2.msn.com;mschat3.msn.com
  664. 63026    En genvΣg till detta rum kommer att placeras i mappen Favoriter.
  665. 63029    Arial
  666. 63030    Kommandon mσste inledas med ett snedstreck (/). Mer information finns i hjΣlpen.
  667. 63032    AllCaps("");9\nFindString("!!!");9
  668. 63033    CheckWord*("ROTFL");11\nCheckWord*("LOL");11\nFindString*("HEHE");11
  669. 63034    FindString(":)");10\nFindString(":-)");10
  670. 63035    FindString(":(");10\nFindString(":-(");10
  671. 63036    CheckStart*("You");4\nCheckWord*("are you");8\nCheckWord*("will you");8\nCheckWord*("did you");8\nCheckWord*("aren't you");8\nCheckWord*("don't you");8\nCheckStart*("Du");4\nCheckWord*("Σr du");8\nCheckWord*("ska du");8\nCheckWord*("gjorde du");8\nCheckWord*("Σr du inte");8\nCheckWord*("eller hur?");8
  672. 63037    CheckStart*("I");3\nCheckWord*("i'm");7\nCheckWord*("i will");7\nCheckWord*("i'll");7\nCheckWord*("i am");7\nCheckStart*("jag");3\nCheckWord*("jag Σr");7\nCheckWord*("jag vill");7\nCheckWord*("jag kommer att");7\nCheckWord*("jag ska");7
  673. 63038    CheckStart*("Hi");2\nCheckStart*("Bye");3\nCheckStart*("Hello");5\nCheckStart*("Welcome");5\nCheckStart*("Howdy");5\nCheckStart*("Hej");2\nCheckStart*("Adj÷");3\nCheckStart*("TjΣnare");5\nCheckStart*("VΣlkommen");5\nCheckStart*("Tjaba");5
  674. 63039    FindString(";-)");10\nFindString(";)");10
  675. 63040    ""
  676. 63041    ""
  677. 63042    ""
  678. 63043    %1 sparkade ut %2 ur rummet, med orden "%3".
  679. 63044    %1 sparkade ut %2 ur rummet.
  680. 63045    ""
  681. 63046    Rum
  682. 63047    150
  683. 63048    Medlemmar
  684. 63049    60
  685. 63050    ─mne
  686. 63051    500
  687. 63052    Du mσste skriva in text innan du skickar ett meddelande.
  688. 63053    VΣlj nσgon annan Σn dig sjΣlv och skriv in nσgot innan du klickar pσ viskningsknappen.
  689. 63054    Alternativ f÷r Microsoft Chat
  690. 63055    %1:   
  691. 63056    %1 tΣnker:  
  692. 63057    %1 viskar: 
  693. 63058    F÷r mσnga artiklar markerade. VΣlj endast en artikel f÷r denna handling.
  694. 63059    Du ansl÷t inte till en server och arbetar nu frσnkopplad.
  695. 63060    Texten i urklippshanterarens buffert ÷verskrider grΣnsen f÷r textinmatning i f÷nstret. En del av texten kommer inte att fσ plats.
  696. 63061    FIELD
  697. 63062    Det finns %1 rum.
  698. 63063    Profil f÷r %1: %2
  699. 63064    Ingen medlem markerad. VΣlj en medlem att sparka ut.
  700. 63065    F÷rs÷ker ansluta. . .
  701. 63066    Ansluten, men inte i nσgot rum. Server %1.
  702. 63067    Skriv in ett smeknamn. Detta namn kommer de andra medlemmarna i rummet att anvΣnda i diskussioner med dig.
  703. 63068    Varf÷r sparkar du ut %1?
  704. 63069    Du mσste vara ansluten till ett chat-rum eller arbeta frσnkopplad om du vill skriva in text eller grafik.
  705. 63070    9
  706. 63071    Microsoft Chat automatik
  707. 63072    1 ruta i rad
  708. 63073    2 rutor i rad
  709. 63074    3 rutor i rad
  710. 63075    4 rutor i rad
  711. 63076    Det gσr inte att ansluta till %s: Du har blivit utestΣngd.
  712. 63077    Det gσr inte att ansluta till %s: Rummet Σr fullt.
  713. 63078    Det gσr inte att ansluta till %s: Endast de som har bjudits in kommer in.
  714. 63079    Markerade rubriker - typ 1;Markerade meddelanden - typ 1;Markerade rubriker - typ 2;Markerade meddelanden - typ 2;Markerade rubriker - typ 3;Markerade meddelanden - typ 3;Markerade rubriker - typ 4;Markerade meddelanden - typ 4\n
  715. 63080    %1 Σr ingen serieanvΣndare, f÷ljaktligen finns ingen profil tillgΣnglig.
  716. 63081    Du Σr ej lΣngre ansluten till servern och arbetar nu frσnkopplad.
  717. 63082    Felaktigt rumsnamn: %1.
  718. 63083    In&aktiverar klassificering...
  719. 63084    &Aktivera klassificering...
  720. 63085    Du blev inte godkΣnd av servern.
  721. 63086    Rum %1 Σr skyddat med ett l÷senord. Du mσste skriva in l÷senordet nedan f÷r att komma in:
  722. 63087    Det gick inte att ansluta till rummet %1.
  723. 63088    Inloggningsfel (%1).
  724. 63089    Servern kan inte ta emot fler anvΣndare eftersom den Σr full.
  725. 63090    %1 f÷reslσr att du ansluter till: %2.
  726. 63091    Varning! Programmet Σr skyddat av svenska och internationella lagar och konventioner. Otillσten kopiering/distribution av programmet, eller delar av det, kommer att beivras och kan f÷rutom skadestσndsskyldighet medf÷ra b÷ter eller fΣngelse i tvσ σr.
  727. 63092    Du Σr σskσdare i detta rum och har inte tillσtelse att chatta.
  728. 63093    #Svenska_Chat
  729. 63094    FullstΣndigt namn
  730. 63095    mschat.msn.com
  731. 63096    Du Σr vΣrd och kan Σndra pσ rummets egenskaper.
  732. 63097    Du Σr inte vΣrd i detta rum. Du kan inte Σndra nσgra egenskaper.
  733. 63098    Du Σr inte vΣrd i detta rum. Du kan endast byta Σmne.
  734. 63099    Du mσste vara ansluten till en server f÷r att utf÷ra denna handling.
  735. 63101    Microsoft Chat st÷der inte IRC /-kommandon (Σnnu).
  736. 63102    Identiteten f÷r %1 Σr:\nanvΣndare: %2\nkΣlla: %3
  737. 63103    Identiteten f÷r %1 Σr ej tillgΣnglig.
  738. 63104    &VΣrd
  739. 63105    Det gick inte att logga in pσ servern.
  740. 63106    Det gick inte att komma in i rum: %1.
  741. 63107    Ett fel uppstod pσ servern. Du har blivit frσnkopplad.
  742. 63108    Antingen har du eller din Internet-adress blivit utestΣngd frσn denna server.
  743. 63109    Du har inte rΣttigheter att komma in i rum: %1.
  744. 63110    Felaktig inloggningsinformation.
  745. 63111    Microsoft Chat 2.5 (%1)
  746. 63112    media
  747. 63113    Version f÷r %1: %2
  748. 63114    F÷rdr÷jning f÷r %1: %2 sekunder
  749. 63115    Lokal tid f÷r %1: %2
  750. 63116    Anonym
  751. 63117    Alla meddelandetyper;Skriv in meddelanden;Skicka rubriker;Skickar;Viskningsrubrik;Viskningar;Tankerubriker;Tankar;Handlingar;Systemmeddelanden;LΣmna meddelanden;
  752. 63118    Smeknamn
  753. 63119    90
  754. 63120    Identitet
  755. 63121    208
  756. 63122    Det finns %d anvΣndare.
  757. 63123    Du mσste vara i ett rum f÷r att kunna bjuda in nσgon.
  758. 63124    Du har bjudit in %1 till rum %2.
  759. 63125    Den senaste s÷kningen: %1
  760. 63126    Exempel pσ meddelande
  761. 63127    Exempel pσ viskning
  762. 63128    Exempel pσ tanke
  763. 63129    aardvark
  764. 63130    Viskningsruta
  765. 63131    Hej %1! VΣlkommen till rum %2. KΣnn dig som hemma.
  766. 63132    %Smeknamn%
  767. 63133    %Rum%
  768. 63134    (serierutor)
  769. 63135    (textlΣge)
  770. 63136    Du mσste ange en tangentkombination, ett makronamn och ett meddelande innan du lΣgger till ett makro.
  771. 63138    Microsoft Chat-konversation (*.ccc)|*.ccc||
  772. 63139    Microsoft Chat-rum (*.ccr)|*.ccr||
  773. 63140    700
  774. 63141    Identitet f÷r %1: %2@%3
  775. 63142    Ett rum med detta namn finns redan. Vill du gσ in i rummet?
  776. 63143    Fel l÷senord.
  777. 63144    700
  778. 63145    RegeluppsΣttningar f÷r chat (*.crs)|*.crs|Alla filer (*.*)|*.*||
  779. 63146    Du ignorerar nu %1.
  780. 63147    Du ignorerar inte lΣngre %1.
  781. 63148    Markerat meddelande f÷r regler - Typ %d
  782. 63149    Formattyp %d
  783. 63150    HΣndelser
  784. 63151    165
  785. 63152    Handlingar
  786. 63153    170
  787. 63154    Smeknamn
  788. 63155    87
  789. 63156    AnvΣndarnamn
  790. 63157    83
  791. 63158    Internet-adress
  792. 63159    83
  793. 63160    NΣtverk
  794. 63161    89
  795. 63170    Valfritt
  796. 63171    som Σr lika med
  797. 63172    som innehσller
  798. 63173    som inleds med
  799. 63174    som avslutas med
  800. 63175    80
  801. 63176    165
  802. 63177    100
  803. 63178    125
  804. 63179    Den senaste uppdateringen: %s
  805. 63180    Smeknamn pσ anvΣndare som Σr anslutna till chat-servern: %s
  806. 63181    \nMSG eller WHISPER kan anvΣndas i stΣllet f÷r PRIVMSG.
  807. 63182    AnvΣndarinformation: %s
  808. 63184    \nACTION kan anvΣndas i stΣllet f÷r ME.
  809. 63185    \nSkriv /SOUND OFF f÷r att stΣnga av eventuella ljud som spelas upp.
  810. 63187    (f÷r att hΣmta Σmne)
  811. 63188    (f÷r att ange ett Σmne)\n
  812. 63189    (f÷r att hΣmta ett rums material)\n
  813. 63190    (f÷r att ange eller σterstΣlla material)\n
  814. 63191    75
  815.